Salut Madfab, voici ce que j'ai trouvé sur le site allemand de SICALOR. je te fait un copier coller du texte Allemand et j'ai traduit en français juste à côté, j'espère que tu trouveras ce que tu recherche? car pour moi c'est du chinois
heu j'ai pas de poêle à pellets
amicalement....
Steuerungspaneel de Sicalor-fours
Alle Öfen sind mit zusätzlichen Fernbedienungen ausgestattet. Tous les poëles sont équipés avec des télécommandes.
Die Fernbedienung dient dazu die Temperatur höher oder niedriger zu stellen. La télécommande sert à la température supérieure ou inférieure à:
Programmierung/Steuerung der SICALOR Pellets-Öfen Programmation / gestion de la SICALOR pellets-fours
Am Steuerungspaneel gibt es versch. Einstellmöglichkeiten Le Steuerungspaneel (pas su traduire
), il existe différentes options
Bei Ut01 gibt es zwei Einstell-Möglichkeiten Pour Ut01, il existe deux possibilités de réglage
1. Einstellungen für die Woche /Wochentage (Verwendung von Ut07 und Ut10) Paramètres de la semaine / jours de la semaine (utilisation de Ut07 et Ut10)
2. täglich wechselnde Einstellzeit, Programmierung ohne Ut07 und Ut10 réglage du jour, la programmation, sans Ut07 et Ut10
Day2 = Dienstag Day2 = mardi
Day3 = Mittwoch Day3 = mercredi
.usw . etc
.
Ut02 = Zeiteinstellung der Stunden Ut02 = réglage de l'heure
Ut03 = Zeiteinstellungen für die Minuten Ut03 = réglage des minutes
Ut04 = Parameter Einstellungen nur für den Techniker Ut04 = paramètres que pour les techniciens
Ut05 = Erste Zündung des Tages (zB 8.00 morgens) Ut05 = Première mise à feu du jour (8h00 le matin par exemple)
Ut06 = Ende der Ersten Zündung (Zeit) Ut06 = fin de la première mise à feu (le temps)
Ut07 = Einstellungen an welchen Tag der Ofen brennen soll Ut07 = les paramètres sont à jour le four doit brûler
Ut08 = Zweite Zündung zB nachmittags Deuxième Ut08 = allumage par exemple, l'après-midi
Ut09 = Ende der zweiten Brenndauer /Zeit Ut09 = fin de la deuxième durée de combustion / Heure
Ut10 = Ausschalten / Übergang für die Tage – Einstellungen Ut10 = arrêt / de transition pour les jours - paramètres
Entspricht oder hat die ähnliche Funktion wie : Ut07 , Ou a la même fonction comme: Ut07
Ut01 = OFF Ut01 = fermé